11meses! 11mois!!!

Et la cinquième dent sort!

e o quinto dentinho esta saindo!

première cuillerée tout seul!
primeira colherada sozinho!

so alegria!!aproveitando do solzinho de inverno!
que de la joie! on profite du soleil d'hiver!

brincando de pique ta!
on joue au "je vais t'attraper"!

papai e mamae nao resistiram e ja deram o presente de um aninho!
a buzina é eletrônica mas a musiquinha é curta! ufa!
papa et maman n'ont pas attendu et on déjà offert le cadeau du premier anniversaire!
le klaxon est electronique, mais la chansonnette est courte! ufa!